长春工业大学 艺术设计学院 文江玉 杨 霞
摘要：传统纹样是各地区、各民族智慧的结晶和珍贵的文化遗产，其装饰部位和图案丰富多彩、美不胜收，其每一个纹样要素在家具的整体中起着重要的作用，在后来的现代家具设计中应用起到了借鉴作用，从而丰富了现代家具的造型，并形成了家具的多样化。中国传统纹样造型优美，寓意深刻，将中国传统纹样运用到现代家具设计中，以展现设计的文化内涵与个性。现今设计需要将传统元素和现代设计原则相结合，传统文化为我们创造了宝贵的财富，在多元化环境的今天，我们必须将本民族文化继承与发展，运用现代设计原则将传统文化进行整合，创造出优秀的作品。
关键词：传统纹样 现代家具 应用
中图分类号：TB472 文献标识码：A
文章编号：1003-0069(2017)09-0054-02
Abstract：Traditional furniture is the crystallization of the wisdom of all nationalities and the precious cultural heritage. With its colorful beautiful decoration parts and design，the factors of each pattern in furniture play an important role in the overall，and in subsequent applications it plays a reference role in the design of modern furniture，so as to enrich the modern furniture modelling，and form the diversity of the furniture. Design in today needs to combine traditional elements and modern design principle. The combination of traditional culture created the valuable wealth for us，so today in a diverse environment，we must use this national culture inheritance and the modern design principles to integrate traditional culture to create excellent works of literature and art.
Keywords：Traditional furniture patterns Modern furniture Application
前言
传统纹样在经历中国上千年的变化，仍然在设计领域中有着重要的文化历史地位，不断丰富和创新，具有广泛的适用性，把它和现代家具相结合。本文运用现代设计理念创造新的传统纹样，将新的传统纹样融合到现代家具设计当中，设计出符合现代设计理念的优秀现代家具作品。
随着社会不断进步与发展，人们的生活水平越来越高，对于现代人来说追求更高的生活品质就越发的重要了。在激烈的社会竞争情况下，为缓解压力，人们对于家具造型需求更偏向于简洁大方，但同时人们的审美要求也很高。将传统纹样应用到家具造型上，创造出的家具既大气，又符合现代人的审美。
一、传统纹样在家具中的装饰手法
中国传统纹样的发展历史悠久，是中国传统文化艺术形之一，在艺术领域中具有独特意义。传统的家具艺术和家具文化丰富多彩、博大精深，尤其是明清家具最为突出。明代家具在历史的长河里总结了历代匠师们的智慧与创造，取得了辉煌的成就，放射出灿烂的异彩，形成了自己独特的风格。明清时代家具传统纹样对现代家具造型与结构设计中起到了非常重要的作用，它造型简练、以线为主、做工精细、结构严谨、装饰手法丰富多样、用材讲究、质地优美等特点，已经达到了我国家具制造业的顶峰。
明清时代的传统家具最具有代表性，传统家具装饰纹样的表现手法主要包括镶嵌、彩绘、雕刻。镶嵌手法，就是与其他工艺材料相结合，它们种类繁多，造型也非常丰富多彩，因而使质地优美的木材又增添了新的光彩。而彩绘手法，就是色彩搭配图案，使家具富有生动活泼。雕刻法，题材相当的广泛，在家具上应用的有动物纹样、植物纹样、其他纹样。动物纹样：人们通过各种动物或者传说的神灵来表达吉祥的寓意，例如草龙、云龙等。植物纹样：人们将各类植物作为装饰，取其中的优良品质来寄托人的思想，例如灵草、柿子、牡丹、玉兰、秋海棠、荷花、石榴。其他纹样：人们通过几何图案来象征吉祥、富贵、长寿的寓意，如间柱、栏杆、玉环、锦文等。
目前在现代家具设计中也仍然采用这三种装饰手法，只是结合了当前的先进技术和新的材料。面对传统纹样，设计师需要有超强的现代创新意识，而不是直接照搬照抄。目前国内很多家具都融入了传统元素，力求创造出独立风格，运用现代设计原则，将传统纹样更加形象逼真地展现在我们的面前。
二、传统纹样在家具设计中的运用原则
传统纹样的出现起源于对财富的追求、吉祥的象征、神圣的权力、记事等意义，它表达了对未来美好生活的期盼，和现代人们追求舒适有品质的生活愿望是一致的，因此，对于传统纹样我们有义务深入学习研究，并使它能够持续发展下去。中国文化艺术博大精深历史悠久，为我们现代的设计提供了宝贵的经验，我们必须充分运用，吸取它的精华。传统纹样在现代家具设计中的运用除了要考虑现代家具的一些实用性、舒适性、安全性、艺术性、工艺性，还需要用超前的现代意识，然而设计师对于传统纹样不能只是简单照搬照抄。要认真理解的研究，从造型、结构、功能等各个方面进行考虑，找到合适的切入点。首先，要学会欣赏传统纹样，了解传统纹样所代表的含义，比如龙是人们抽象出来的一种生物，是骆驼、雨、鹰、鸡等动物变换而来的，现实中根本不存在，是百姓对未来的憧憬，在实际应用中，龙一直以来代表一种权力的象征，是统治阶级的化身。在设计中使用龙元素时，要学会对它进行提炼，整合是必须要做到的，要考虑造型特点、构图方式、色彩搭配来分析，提炼出传统纹样所具有的独特性，进而了解其深刻的含义，并运用现代设计美学原理将其分解简化，设计出符合现代设计的图案。其次，在纹样的提炼中，要忠实图案的美感，不能装饰过度，追求简洁。最后，把提取的元素加以整合概括。
传统家具本身素雅端庄、比例适度、线条柔和不施过多装饰等特点，形成了一种独特的风格，博得人们的赞誉，在世界上享有一定的历史地位，尤其是明式家具。而传统纹样发展到了明清时期，已经开始由复杂怎么变成简单，并且将传统纹样精华保留，还巧妙地用到现代家具的外观设计上，这是我们需要深思熟虑的问题。比如，在家具的装饰部位中有扶手、桌腿、靠背、柜门等，需要将装饰纹样提炼出来，并不是把装饰纹样生搬硬套在家具上。例如，可以将山图案纹样装饰于椅子靠背，山的图案纹样，在古代寓意道路上的曲折困难，要想成功必须通过自身努力爬到山顶，实现愿望是褒义词。但是延续到现在，山的寓意变成了背后有靠山，是指有背景的人，不用通过努力就能成功，与古代意思完全相反，有了贬义的含义。山图案复杂多变，适合在大块面积上展示，如椅子靠背，但需要注意的是对传统山水画要进行提炼，绝对不可以直接照搬照抄，现代设计讲求简洁精炼，否则就会显得俗气。
三、现代家具设计的造型与功能
随着社会发展的全球化，中国文化受到西方外来文化的强烈冲击，人们对于家具的审美需求不再是仅仅满足功能，还要求造型上新颖独特，满足于人们的视觉冲击。
现代家具是我们生活中重要的组成部分，设计家具时要考虑和我们生活和工作紧密相连。现代家具设计的基本要素是对于现代人们的生活条件，心理感受、情感需要和文化熏陶以及审美需求，把用户放在第一位，家具不仅仅只是简单的家具，而且要满足用户各方面的需求，还要充当成一件艺术品进行观赏，使家里增加舒适感和美感。
当今科学技术发展迅速，现代家具既追求先进的技术材料，同时又追求造型的美观感，将科学与艺术相集合。实用性与艺术的结合体，人们把它称为“实用的工艺品”，现代家具功能的具体表现是作为物质品的同时还是艺术品，它不仅能够实现人们物质生活的实际需求，比如餐桌的基本功能是满足人们盛放食物的，方便人们用餐。并且餐桌更加人性化，增加了多功能性，使人们用餐的感觉更加温馨。
四、传统纹样对现代家具设计的影响
传统纹样对于现代家具设计的影响是非常深远的，主要表现为以下方面：
（一）现代家具设计对传统家具的继承与发展：当今家具从不同角度均带着传统家具的影子，由于生活节奏不断加快，审美也在不断提高，现代家具特别注重外观简洁精炼，不需要过多装饰，讲究“天人合一”的道理。部分材质作为现代家具设计的焦点，例如木、竹、藤等材料，他们崇尚自然，追求个性化特点的突出，强调自然材质原有的肌理感。功能上仍然保留当今家具设计的思想，和传统家具无明显的功能差异。
由于经济飞速发展，资源变得非常稀缺，为节省空间，能够将资源合理利用，空间合理划分就变得尤为重要。清代的多功能组合的折叠家具成为了主要关注的焦点，并为现代设计家具借鉴起到了重要的作用。
（二）现代家具对传统纹样继承：整体造型上至今依旧为当今家具设计的审美观念，简洁精炼，局部装饰有对传统纹样的借鉴。比如家具上使用动物纹样蝙蝠，蝙蝠纹是一种传统寓意纹样，有“进福”之意，希望幸福就像蝙蝠一样从天而降。将蝙蝠纹样用现代设计手法进行提炼，用到椅子的扶手上，既让椅子显得生动活泼有趣味，又将传统纹样运动到现代设计当中，表现出对传统纹样的传承与发展。
五、传统纹样在现代家具中的体现
传统纹样用雕刻手法来解释在现代家具中的体现在现代文化艺术多元化的今天，要做到将传统纹样传承，并在传承的基础上创新，才能算是古为今用。现代家具对传统纹样的应用，主要是通过选取、提炼、改造和整理来实现。下面主要以雕刻手法来诠释传统纹样在现代家具中的应用与体现。
（一）纹样的选取：了解到多数用户热衷于一些简洁的纹样，比如祥云纹、回纹、几何纹等，这些无疑是中国最具代表性的中国元素，以祥云纹为例，古代祥云纹是很常见的装饰元素，被广泛用在案形结构的牙头之上，作为装饰花纹，寓意吉祥如意，可以广泛使用在现代家具中营造复古的风格。
（二）纹样的提炼：提炼是将传统图案进行拆分组合，追求其原有寓意，化繁为简。例如在传统家具广泛运用动物纹样，工匠经常把它刻画的生动活泼，寓意和谐。在现代家具设计中，可以将纹样中的精华提炼出来，使纹样简洁大气，赋予现代气息。
（三）纹样的改造：改造是将提炼出的纹样上学会创新，把简化的纹样抽象化，甚至还可以把西方元素融入到里面，线条简洁、结构合理、比例协调，就改造成功了。例如动物纹样中蝙蝠纹的应用，蝙蝠是中国的福兽，象征吉祥福运，是代表吉祥福运的中国传统纹样之一，因此蝙蝠纹样在现代家具中会广泛运用。
（四）纹样的整理：整理是将原有的具象传统纹样进行分解，重构与创新，取其精华，使具象变为抽象，运用重叠、对称以及夸张等手法进行搭配，最终进行整合，创造出新的纹样，既有纹样赋予装饰的韵味，又不失现代简洁风格。例如几何纹样，把几何纹样聚集在一起使用，给家具增添了理性色彩。
六、传统纹样在现代家具设计中的实例
随着现代文化的多样性，具有传统元素的家具深受人们的喜爱，优秀的现代家具在保留传统纹样神韵的前提下，避免添加过多的装饰纹样，选用一种主要的装饰纹样，并在现代美学法则下，结合先进技术和色彩法则对家具进行装饰，装饰纹样在去掉以后不会影响家具结构部件，而是将纹样与结构巧妙结合，使现代家具造型显得更美观、更简约、更舒适。下面是传统纹样在现代家中典型的例子来说明它的设计风格。
如今，面对传统留下来的宝贵素材，设计师需要提炼创新“需要智硕超前的现代意识”。对于传统几何纹样图形绝“不仅仅是一种简单的照搬和复归”。
这类家具，雕刻精美的纹饰、采用质朴的木材为主要材料，搭配现代软装，这就让古典家具多了一丝现代气息。软装饰传递给人一种温馨舒适的感觉，椅子靠背上雕刻的卷云纹，在软垫的装饰下就非常明显了，并且必须符合现代装饰原则。这类家具除去软垫装饰就能变成古典家具，正因为这种软装饰才让家具上面的纹饰显得醒目，使整个屋子多了些幽静。
只有真正地了解传统纹样的含义，才能设计出优秀的作品，但是把传统纹样用错的例子也有，下面列举了几项传统纹样的缺点。
首先没有理解纹样的含义，纯粹为设计而设计，把纹样整合到一起，使得装饰复杂，没有美感，甚至还妨碍使用，影响功能。其次，纹样没有作简洁处理，非常凌乱。最后，为了让家具有传统元素，却不考虑家具的舒适性。以上缺点如果能够在现代家具设计中克服，那么现代家具设计将变得有意义并具有现代感。
结语
本文试图研究中国传统纹样在现代家具设计中的运用，分析现代家具的设计点，并且还研究了现在家具使用传统纹样不恰当的地方。传统纹样是中国文化的精髓，有重要的历史地位，因此更应该对传统纹样继承与发展。现代家具不仅要考虑西方文化，还得考虑融入现代家装的装饰模式中，显示出现代感，是家具设计的一项自我实现与挑战。在多元化的环境中，每个地区都在致力于保护和发扬自己的传统文化，传统文化具有很大的发展能力，结合现代设计理念对传统纹样进行重新创新，让它变得惟妙惟肖，体现中国独特的文化。中国传统纹样和西方家具的组合为设计提供了更多的资源，传统纹样不仅影响着中国，还影响着世界，因此吸引了外国人们对中国传统文化的重视，促使中国传统文化发扬光大。
现代家具是西方文化和现在设计原则的结合，我们崇尚中国传统文化，因此现代家具的诞生，它具有强大的感染力被很多人喜爱。传统纹样在现代家具设计中起到了重要的作用，我国传统纹样还需要进一步研究，然而对于现代家具设计来说，需要对传统纹样进行改进创新，适应时代发展的要求，运用新技术，创造出符合当代的元素。
参考文献
[1] 杜文娟 . 传统图形纹样在现代家具设计中的应用—以几何形纹样为例 [J] . 艺术与设计 . 2012 (9) : 122
[2] 张嘉琦 . 袁哲 . 传统装饰纹样在新中式家具中的应用与创新 [J] . 设计论坛 . 2016 (3) : 22-23
[3] 房宏宇 . 浅谈明清家具纹案对现代家具设计的影响 [J] . 大众文艺 . 2017 (1) : 79
[4] 王贝思 . 浅谈中国传统家具纹样在现代家具中的应用 [J] . 大众文艺 . 2013 (9) : 75-76
[5] 杨猛 . 刘岩 . 浅谈中国传统纹样在新古典主义家具中的应用 [J] . 设计艺术 . 2015（11）: 116-117
[6] 李晓睿 . 中国传统纹样在现代平面设计中的运用 [J] . 设计 . 2008（5）: 51
[7] 唐开军 . 家具装饰图案与风格 [M] . 北京 . 中国建筑工业出版社 . 2004 ：64
[8] 杨耀 . 明式家具研究 [M] . 北京 . 中国建筑工业出版社 . 1985 ：42