韩国东西大学设计专门研究生院 余文婷 金恩贞 洪宽善
摘要:
现代都市规模扩大的同时，大量的旧工业设施被淘汰掉. 本研究的目的是在生态城市建设的背景下，对旧产业设施和生态性景观改造进行研究,对成功的事例进行分析,并得到结果。先对相关文献进行考察研究,通过文献理论等考察旧工业设施的定义和发展,通过生态设计对产业设施的再利用和再开发理论进行后工业景观的生态性改造研究,对具有代表性的旧产业设施的再利用事例进行分析。
关键词：
后工业景观 生态设计 再生
Abstract：
With the expansion of modern cities, a huge number of old industrial facilities have been abandoned. Thus, in the development of ecological city, this study aims to conclude on these old facilities and their ecological landscape designs by analyzing successful cases. The approaches adopted are as follows. Starting with literature review, whereby old industrial facility’ s definition and developing process are pinpointed, the paper studies representative cases with reuse and re-development theories of ecological design for old industrial facilities, of which renovation types, reuse effects, and design features are particularly examined. Case studies also demonstrate considerations in ecological reuse designs, such as ecological restoration, energy conservation, rainwater collection, and utmost pollution reduction, etc. However, technology, environment and circumstance differences determine that each design project requires concrete analysis, which should also be considered in future ecological design for old industrial facilities.
Keywords:
Post- industrial landscape Ecological Design Reuse
中图分类号： TU984.13
文献标识码： A
文章编号： 1003-0069(2015)06-0065-03
1 后工业景观
“后工业景观”源自英文直译“ post-industrial landscape”。也有译作“工业之后的景观”。基本含义是指在先前作为工业生产用途而后废置的场地上重建的景观。
贺旺在《后工业景观浅析》中，对“后工业景观”做出以下定义：后工业景观是指在工业遗存的基础上，通过对工业元素的改造、重组与再生，使之具有全新功能和涵义的景观。
2 研究的必要性
现代城市规模扩大的同时,产生了大量的旧产业设施和工业设备。这种情况不仅产生浪费，而且污染环境，特别是城市中心位置的废弃场所产生了许多社会问题和经济问题。所以，在社会发展过程中，对废旧工业设施和场所的再改造是非常有必要的。
通过生态、艺术、科学的手段改造旧工业设施，使其变为有活力的文化及休闲娱乐场所是非常具有现实意义的，所以通过生态理念和方法讨论陈旧老化的产业设施如何再利用,是现代社会发展的重要研究课题。本研究的目的是在生态城市建设的背景下，对比较成功的后工业景观生态性再改造事例进行分析，总结出今后改造过程中的设计方法和方向，寻求城市旧工业设施的合理的修复手段与再生方法，研究分析出生态城市的发展战略。对事例中旧产业设施的再生类型、再利用效果及设计特性进行分析。通过案例分析在工业设施的再利用设计过程中对生态恢复、节约能源利用和雨水收集,最大限度地减少污染等方面的考虑。但是因为技术、环境及现场状况等有差异，所以每一个设计项目都要具体分析，这一部分也是今后重新改造陈旧产业设施的设计中应该考虑的部分。
3 后工业景观的改造方式和生态设计方法
后工业景观的、设计经过近一个世纪的实践和经验总结，己经具有自身的原则方法和生态性的尺度。它强调工业设施的历史价值、人与自然的和谐，强调社会公平、尊重生命和可持续发展，强调场所精神、人的内心的愉悦。
1）后工业景观的改造方式
后工业景观的改造分为三种形式，分别是：
1保留与恢复原有形态和用途：保护历史，完全再现场地原有形态和特征。
2形成全新的规划和用途：虽然再利用旧工业设施在设计中，但是形成了全新的设计，工业设施也被改造用于新的用途，没有完全体现原有场地的历史。
3保留与恢复+新的设计和用途：一部分保留的工业设施被用于设计中，虽然形成全新的用途，但是设计师尽可能地保留工业设施的原有样貌和形态，重新挖掘工业设施的潜在价值，使场地具有文化意义。
2）后工业景观的生态设计方法对于后工业景观的生态设计，需要建立可持续发展的设计方法。
(l)最小的干预场地，尽量尊重场地上的景观特征，规划设计不对场地作大的改动，保留场地中重要的文化特征，工业残骸、铁轨，这些都记录着工业设施的历史，承载着工业的发展演变，应给与尊重。
(2)恢复场地的自然生态过程，建立综合的“栖息环境”，使得老旧工业设施场地能够逐渐走向自然发展、生态自我恢复的过程。
(3)野生植被的保护，保护场地中自然生长的野生植被，建立栖息环境以获得场地的自我恢复能力。
(4)场地中能量、废弃物的自我维持和再利用，设计中注重水的再利用和自我循环。
4 后工业景观案例的生态性再生研究
本文选取了五个优秀案例，不仅对其的地域性，文化性，经济性，象征性等方面进行研究，更着重分析了案例的生态性再生方法及设计特性。
1）美国波特兰Tanner Fountain Park
波特兰珍珠区原为铁路站和工业区, 如今已经成为了商业和居住区域。设计师于2010年在市区繁华地带大约60m×60m的地方，重新塑造了一个城市公园。
在再利用方面，设计师将旧材料回收用于艺术墙的制作，通过手绘，将这里曾经生存的生物图案绘制于热熔玻璃上，并镶嵌在“艺术墙”内，形成全新的设计，波浪形的艺术墙外观设计给人以强烈的冲击感。设计师将场地进行全新的规划和设计，但保留了原有的铁轨，唤起人们对于铁路的记忆。场地中喷泉和水景的用水为从街区收集的雨水，进行了系统的生态恢复，公园成为了野生鸟类栖息地。在公园内的甲板舞台上可以进行各种文艺活动，孩子们可以在这里玩耍，使人们可以享受大自然的同时，进行休闲娱乐活动。既满足了现代人的休闲娱乐需求，又恢复场地的生态系统，使场地恢复到成为工业场地之前的样貌。
2）纽约High Line高线公园二期
纽约高线公园是由一条废弃高架铁路改造的城市公共空间。设计师将high line 进行改造，使场地具有眺望，休闲娱乐的功能，将各街区联系起来，为城市绿化树立了新的标杆。该项目通过再利用已有结构将“保护”和“创新”结合起来，打造了全新的、迷人的娱乐设施和公共走道。因为高线工程的核心是“保护”和“再利用”，二期工程将基础设施区域改造成草地，降低了热岛效应并创造了良好的生态环境。选择植物营造动态的野生景观， 300种植物在当地的环境条件下形成了特色的本土景观。绿色屋顶及开放的拼接路面增强了持水性、排水性和通风效果，减少了灌溉需求。
设计中注重保留high line的原有设施，表达了对场地的尊重和历史的保护，大量的回收利用废弃木材、钢材和混凝土，将已存在元素作为重点，在旧作的基础上增添新内容。将原有设施和新建设施融合，设计中注重新，旧设施的设计风格统一。在原有的基础上对旧有的景观重新设计，设计通过使用工业材料（如混凝土、钢、回收木材）反映了高线曾经的铁路线身份，把场地的一些有纪念意义的特征保留下来，让人们去体验。
作为复兴曼哈顿西部地区的重要一环，高线已经成为该区域的标志性特色，并成为刺激投资的有力催化剂。高线公园采用形象化的设计，创造了一种审视城市的新视角，是创新设计和可持续设计的代表性设计，对其他城市的景观设计具有启示性意义。
3）西敏码头公园
公园位于废弃的工业用地上，该项目的进行使城市和河滨地区重焕生机。这个项目移走了近3600吨被污染的土壤，并且用防洪堤来取代填湖措施，这些举措有利于恢复当地已被破坏的生态环境。公园为河畔浅滩创造了有利的生物多样性环境，如今这里已是大量鱼类和其他野生动物的栖息所。设计师将可持续性作为公园发展的一部分，这项设计不仅满足当地的生态环境需求，还对未来的环境条件负责。
公园方案中虽然将一些有特色的构造进行保留，但是设计师将场地进行了全新的规划和设计，通过木质桥桩、沉重的木结构以及金属家具，将这里的河滨工业历史完整地展现了出来。设计中主要注重于实现公园的交流和娱乐功能， 设计风格比较现代化，符合现代人的审美。这座城市公园非常易于管理，无论是人造还是自然材料均可以在其75年设计寿命结束后被回收。公园里有活动草坪、聚会区、游戏场和运动场。西敏码头公园为市民提供了一处聚会、娱乐、享受自然、了解城市历史的重要场所，它同样也改善了这里的环境。
4）新西兰Jellicoe 港口
在公园建成之前，码头有一个水泥仓库，公园就是位于之前水泥仓库的位置，而原有仓库的大筒仓被保留了下来。建筑师预计将这片被遗弃的工业和海洋区域变成一个层次分明的多用途管理区。保留港口原有的仓库，是为了唤起人们对原有场地功能的记忆，使公园更具有文化和象征意义。设计师建立了一种全新的公共空间，以行人为中心，利用本土特色提升公园价值，将公园根据现代人的需求进行划分，更具有功能性，利用新旧设施的对比反差体现设计感，使场地更具有特色。
公园的码头上布满铜绿和锈迹，并留有铁轨和绳索，利用随意栽种的茂盛的植物形成轴线，宽阔的中央草坪用来举行一系列的娱乐活动和各种比赛项目，而楼梯由可回收利用的混凝土部件构成。这种规划既保留原有特色，又注意到了生态的保护。现在这个筒仓有许多用途：休憩活动、活动空间、青年人专区、工业区域以及闲置区域。这片区域的再生设计保留了原有的记忆，形成一种新的公共体验，呈现出一个全新的、独特的公共景观。
5）澳大利亚阿德莱德码头
澳大利亚ASPECT工作室在阿德莱德港口周边设计了一个极富活力和吸引力的公共区域，其背景为阿德莱德港口最有标志性的工业建筑遗产之一，设计中保留港口作为重要出口中心的功能性。铁路线保留原有状态，表达了对历史的尊重，但是在设计中没有特别强调历史感，而是进行了新的规划，更多考虑了功能性，使场地成为活动和商业的多功能区。铁路线两侧是升起的船形绿化平台，成为这个被大幅改造和污染的区域内的新公园空间，区域内划分了开阔草坪区、野餐和烧烤区以及用于活动和商业的多功能区。该项目旨在吸引市民，并营造舒适愉快的环境，所以设计师为市民提供了多样的游玩设施，这也同样成为了景观特色。
5 结论
本文通过对城市后工业景观的生态设计研究，可以看出生态设计在后工业景观再利用中的作用。在分析五个优秀生态设计案例的分析可以看出，他们有着共同的设计理念：尽量保留，利用原来的生态基础和景观要素，这体现了生态设计的原则和对设计场地历史的尊重。
随着城市化进程的加快，生态化绿色景观在人类景观建设的发展方向上起到越来越重要的意义。后工业景观的生态化改造发展趋势，不仅仅只运用一些生态手段就可以做到很成功，还需要加入地方主义、民族主义和现代艺术。通过各种不同的途径来实现生态景观的修复，并且将生态设计的原则应用到景观建设的每个部分。根据自身资源和环境状况采取符合自身特点的生态修复模式。因此城市工业废弃地的对于景观设计师来说是具有挑战性的，笔者希望在以后的研究中能够深入探讨后工业景观的改造中新材料新方法的应用。通过对本论文的初步探讨，希望对后工业景观的生态设计研究有所帮助。
本研究由韩国BK21plus 海洋设计人才培养项目组支援。
参考文献
[1]赵白华，城市后工业景观生态设计研究，中国林业科学院硕士论文， 2013.6
[2]朱梅安，后工业景观的生态规划设计研究，浙江大学硕士论文， 2013.1
[3]张耀，中国后工业景观发展初探，南京林业大学硕士论文， 2010
[4]张春侠，历时性的保护研究，同济大学学位论文， 2010.7